Mnogi smatraju da je ovo ime poteklo od glagola „bojevati“, u značenju „boriti se ili ratovati“
Dok se pojedina imena smenjuju i padaju u zaborav, postoje i ona koja su uvek pristuna, a upravo je takvo žensko ime Bojana.
Bojana je žensko slovensko ime, nastalo od imena Bojan, a najčešće se koristi u Srbiji, Bugarskoj, Sloveniji, Makedoniji, Hrvatskoj, Češkoj i Slovačkoj.
Mnogi smatraju da je ovo ime poteklo od glagola „bojevati“, u značenju „boriti se ili ratovati“.
Stoga, ime Bojana predstavlja „ženu koja je hrabra“; „osobu koja se baš bori i koja je istrajna“; „ženu koja je oličenje snage i nepopustljivosti“; „borca“; „ženu majku i ratnicu“.
Sa druge strane, manje popularno značenje ovog ženskog imena jeste ono koje potiče od glagola „bojati se“, te označava „osobu koja je strašljiva“ i „ženu koja olako posustaje“.
Nadimci i izvedenice od imena Bojana su relativno retke, ali su najpoznatije među njima – Boka; Boki; Bojka i Bokica.
